-
1 engine tuning
1) Автомобильный термин: тюнинг двигателя (авто)2) Космонавтика: регулировка двигателя -
2 engine tuning-up
Техника: регулировка двигателя -
3 engine tuning
எஞ்சின் இசைவாக்கல் -
4 Engine tuning
ضبط المحرك -
5 engine tuning
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine tuning
-
6 ♦ engine
♦ engine /ˈɛndʒɪn/n.1 (mecc.) motore; macchina: four-stroke engine, motore a quattro tempi; internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio; diesel engine, motore diesel; diesel; the invention of the steam engine, l'invenzione della macchina a vapore; to start (o to switch on) the engine, accendere il motore; to switch off the engine, spegnere il motore4 (fig.) elemento trainante: Entrepreneurs are a major engine of economic growth, gli imprenditori sono un importante elemento trainante dello sviluppo dell'economia5 (comput.) motore6 (stor.) macchina da guerra● (mecc.) engine block, monoblocco ( di motore) □ (ferr.) engine cab, cabina del macchinista □ (ferr., GB) engine driver, macchinista □ (naut.) engine hatchway, boccaporto delle macchine □ engine house, rimessa delle autopompe □ (mecc.) engine lathe, tornio parallelo per filettare □ (aeron.) engine mounting pylon, castello motore □ (ferr.) engine pit, buca per la riparazione delle locomotive □ (mecc.) engine power, potenza del motore □ (autom., mecc.) engine reconditioning, revisione del motore □ ( anche naut.) engine room, sala (delle) macchine □ (naut.) engine-room personnel, personale di macchina □ (autom., mecc.) engine size (o displacement), cilindrata ( del motore) □ (autom.) engine starter, motorino d'avviamento □ (autom., aeron.) engine trouble, guai al motore □ (autom., mecc.) engine tuning, messa a punto del motore NOTA D'USO: - motor o engine?-. -
7 tuning
-
8 tuning
tr['tjʊːnɪŋ]1 (of instrument) afinación nombre femenino2 (of radio) sintonización nombre femenino3 (of engine) puesta a punto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtuning fork diapasón nombre masculinon.• afinación s.f.• sintonización s.f.• sintonía (Electrónica) s.f.• temple s.m.'tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋmass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto['tjuːnɪŋ]1. N1) (Mus) afinación f2) (Rad) sintonización f3) (Aut) afinado m2.CPDtuning coil N — bobina f sintonizadora
tuning fork N — diapasón m
tuning knob N — sintonizador m
* * *['tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋ]mass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto -
9 tuning
-
10 tuning
['tjuːnɪŋ] [AE 'tuː-]1) (of musical instrument) accordatura f.2) (of radio, TV, engine) sintonizzazione f., sintonia f.* * *tuning /ˈtju:nɪŋ/, ( USA) /ˈtu:nɪŋ/n. [uc]1 (mus.) accordatura3 (elettron.) accordo; sintonia4 (mecc.; = tuning-up) messa a punto ( di un motore): DIALOGO → - Car problems 1- The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator, il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore● ( radio) tuning band, banda di sintonia □ ( radio) tuning dial, scala parlante □ (elettron.) tuning eye, occhio magico □ (mus.) tuning fork, diapason □ (mus.) tuning hammer, chiave da accordatore □ (elettron.) tuning indicator, indicatore di sintonia □ (mus.) tuning peg (o tuning pin), pirolo; bischero.* * *['tjuːnɪŋ] [AE 'tuː-]1) (of musical instrument) accordatura f.2) (of radio, TV, engine) sintonizzazione f., sintonia f. -
11 tuning
noun1) (Mus.) Stimmen, das2) (Radio) Einstellen, dasthe engine needs tuning — der Motor muss eingestellt werden
* * *tun·ingn no pl* * *['tjuːnɪŋ]nit takes a lot of tuning to find the right station — man muss lange suchen, bis man den richtigen Sender gefunden hat
all the engine needed was a little tuning — der Motor musste nur richtig eingestellt werden
* * *A s1. a) MUS Stimmen nb) fig Einstimmung f (to auf akk)2. Anpassung f (to an akk)3. ELEK Abstimmung f, Einstellung f (to auf akk)B adj1. MUS Stimm…:tuning fork Stimmgabel f;tuning hammer Stimmhammer m;2. ELEK Abstimm…:tuning control Abstimmknopf m;tuning eye magisches Auge* * *noun1) (Mus.) Stimmen, das2) (Radio) Einstellen, das* * *n.Abstimmung f. -
12 tuning
-
13 tuning
['tjuːnɪŋ], US ['tuː-] -
14 tuning of engine
Автомобильный термин: регулировка двигателя -
15 tuning of engine
-
16 tuning of engine
-
17 fine-tuning
fine-tuning [-'tju:nɪŋ](of machine, engine, radio) réglage m fin; figurative (of plan) peaufinage m; (of economy) = réglage obtenu par des mesures fiscales et monétairesUn panorama unique de l'anglais et du français > fine-tuning
-
18 fine-tuning
[ˌfaɪn'tjuːnɪŋ]N1) [of engine] puesta f a punto2) (fig) [of plans, strategy] matización f ; [of economy] ajuste m ; [of text] últimos retoques mpl -
19 main tuning
-
20 settings
См. также в других словарях:
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
Database engine tuning advisor — The database engine tuning advisor is a tool for Microsoft SQL Server that enables database tuning. It can improve performance for query by tuning the indexes, creating, modifying and deleting partition and or indexes. It can be configured to… … Wikipedia
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Tuning — can refer to: *Musical tuning **Guitar tunings **Piano tuning *Radio tuning: see tuner *Tuning properties of neurons: see neuronal tuning *Car tuning **Engine tuning *Database tuning *Self tuning * Tuning , a song by Avail from their 1994 album… … Wikipedia
Engine swap — Warning: in some jurisdictions with strict smog rules it may not be possible to register a late model vehicle with an engine swap, even if it can be proven that it produces less pollution than the original engine (owing to visual inspection… … Wikipedia
Tuning (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tuning (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le mot tuning est le… … Wikipédia en Français
Engine displacement — One complete cycle of a four cylinder, four stroke engine. The volume displaced is marked in orange. Engine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top… … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
Engine test stand — An engine test stand is a facility used to develop, characterize and test engines. The facility, often offered as a product to automotive OEMs, allows engine operation in different operating regimes and offers measurement of several physical… … Wikipedia
tuning — tun·ing || tuËnɪŋ / tju n. act of tuning, process of adjusting to match a given standard or pitch tuËn /tju n. melody; state of having the correct musical pitch; harmony; proper adjustment v. adjust to obtain correct musical pitch; adjust to … English contemporary dictionary
Chip tuning — refers to changing or modifying an EPROM chip in a car s or other vehicle s electronic control unit (ECU) to achieve better performance, whether it be more power, cleaner emissions, or better fuel economy. This was done with early engine… … Wikipedia